I translate from German to English, producing texts that are accurate, idiomatically correct and tailored to the target audience. Whether in the field of marketing, tourism or literature, my focus is not only on faithfully reproducing the content of the original text, but also conveying its meaning and nuances with a keen sense of style, tone, and context.

I offer the following services:

• Translations and transcreation from German to English 
• Editing and proofreading English texts
• Copywriting / content creation