Ich übersetze aus dem Deutschen ins Englische – präzise, stilsicher und zielgruppengerecht. Ob im Marketing, im Tourismus oder in der Literatur: Mein Anspruch ist, Texte nicht nur inhaltlich getreu wiederzugeben, sondern auch auf einen natürlichen Sprachfluss, kulturelle Sensibilität und Nuancen zu achten, um die Bedeutungen und Emotionen treffend ins Englische zu übertragen.
Ich biete folgende Leistungen an:
- Übersetzungen und Transkreationen vom Deutschen ins Englische
- Lektorat und sprachliche Überarbeitung von englischen Texten
- Konzeption und Redaktion von Inhalten und Texten
Deutsch
