Marketing und PR

• Redaktion und Inhalte für die englische Webseite der Baufritz GmbH: www.baufritz.com/uk
• Übersetzen von Newslettern, Broschüren und Marketingtexten für die Buchinger Wilhelmi Kliniken: www.buchinger-wilhelmi.com/en/
• Übersetzen von Webseiten u.a. für Hotels, PR-Agenturen und Verlage
• Übersetzen von Kunsttexten und Fotobänden, u.a. "XL Photography" der Art Collection Deutsche Börse 

Tourismus

• Übersetzen eines jährlich erscheinenden Kundenmagazins für eine Schweizer Luxushotelkette: www.thelivingcircle.ch/en/experience/magazines
• Übersetzen von Artikeln für Tourismusmagazine in der Bodenseeregion und in Sachsen: www.labhard.de
• Übersetzen von Broschüren für Tourismusverbände und Kommunen

Wirtschaft

• Editieren und Lektorieren von Jahresberichten global agierender Firmen und Unternehmensgruppen
• Übersetzen und Editieren für McKinsey & Company

Literatur

• Übersetzen eines autobiografischen Romans: "Thanatos' Küsse: Gefangen zwischen Dogmen und Drogen" von Ana Adam